生意社8月17日讯　8月9日，勃林格殷格翰宣布，公司在2011年上半年再次获得增长，以当地货币计比去年同期增长4%，总净销售额达64亿欧元。其中，以中国为代表的新兴市场增长最为强劲。 　　总体来看，今年上半年勃林格殷格翰处方药净销售额达49亿欧元，基本与去年同期持平。在调整了汇率以及考虑到结构性业务状况（如在美国和德国药品的专利到期）后，以当地货币计，业务增长了10%。约60%的净销售额的增长来自新上市的口服抗凝药Pradaxa、降压药Twynsta及糖尿病药Tradjenta。同时成熟的处方药，如思力华、美卡素的市场销售额也分别增长10%和11%。 　　该公司自主保健品业务销售额达到6.67亿欧元，以当地货币计，与去年同期相比增长了11%。欧洲的感冒药销售业绩令人满意，而日本的自主保健品业务下降（以当地货币计-6%）。 　　在新兴市场，勃林格殷格翰的人体用药净销售额增长12%，达到8.9亿欧元。其中，中国、俄罗斯、委内瑞拉和墨西哥增长最强劲。 　　工业客户业务在2011年上半年达成3.32亿欧元的净销售额，与去年同期相比增长13%。这一增长主要来源于为第三方客户开发和生产生物制药产品的增长，而其他第三方业务则缩水9%。（张旭）