“前几天我在超市买了瓶泰国产的辣椒酱，拿回家后才发现，标签上居然有两个保质期限，一个是2010年5月16日，另一个是2011年5月16日，真不知道哪个是真哪个是假，谁还敢吃啊。”昨天下午，市民吴先生给本报打来电话说，两个保质期限把他搞糊涂了，他担心自己买到了过期食品。
吴先生是几天前在一家超市买的这瓶辣椒酱，买的时候他特意看了一下贴在瓶身上的标签，标签下方有一个英文提示，意思是“最好在2011年5月16日前食用”，吴先生很自然地认为这就是辣酱的到期日期，可是拿回家后，家人却发现，在中文标签上明确写到：生产日期是“2009年5月16日”，保质期限是“2010年5月16日”。记者仔细看了一下吴先生买的这瓶辣椒酱，果真有两个保质期限，一个是英文标识、一个是中文标识。
吴先生很纳闷，同一瓶辣椒酱怎么会有两个保质期限？而且，如果按照中文标签上的保质期限来算，这瓶辣椒酱已经过期了，也就是说他买了一瓶过期辣椒酱。有了这份担心，吴先生就不敢食用这瓶辣椒酱了。
这瓶辣椒酱的保质期限究竟是哪天？记者看到，这瓶辣椒酱的中文标签上写着的品名是“咖喱皇牌甜辣酱”，原产国是“泰国”，经销商是“上海都会商贸有限公司”，标签上还印有联系电话，但是记者多次拨打，却都无人接听。
“无论哪个保质期限是正确的，无论这瓶辣酱是否过期，厂家或商家对消费者都是很不负责任的。”吴先生认为，对于食品来说，安全把关容不得一点儿马虎。