2009年9月3日，英国药品和健康产品管理局（MHRA）为了配合英国卫生部对易成瘾处方药和非处方药（OTC）的核查，对含有可待因和双氢可待因（DHC）的OTC药品采取新措施，以降低此类药物的滥用和成瘾风险。这些措施包括修改药品适应症、患者信息（PIL）和标签、包装规格以及广告和促销信息：
l 适应症
删除所有用于治疗感冒、咳嗽和咽喉疼痛以及减轻疼痛的字样。适应症应标明用于急性中度疼痛的短期治疗，并且这些疼痛使用扑热息痛、布洛芬或阿司匹林无法得到缓解。
l 患者信息和标签
患者信息和标签上应注明，该药品仅限用于中度急性疼痛的短期治疗，不得在使用其他止痛药后的四小时内使用，疗程不得超过3天。如果持续使用超过3天，该药品会导致成瘾或过度使用性头痛。尤其是在药品的外包装上应清晰明显地标注以下警告：“易成瘾，仅限使用3天”。
患者信息也应包含成瘾警告标示。例如：如果需要长期使用或使用剂量大于推荐剂量，则易成瘾；如果停止使用后感觉不舒服，但恢复使用后又感觉良好，则说明已经成瘾。
l 包装规格
超过32片包装的含可待因或DHC的
OTC药品（含泡腾剂在内）将禁止在
药店销售。
l 广告
生产商和零售商的广告和促销规定将要进行更新，以反映新的适应症和警告信息，并删除关于止痛效果和强度的字样。同时，所有广告都应加入“易成瘾，仅限使用3天”的说明。
MHRA药物警戒和风险管理部门主任June Raine博士表示，如果以正确的方式并且用于适当的目的，那么可待因和DHC对治疗疼痛还是非常有效的，而且是可以接受的治疗药物。但是，这类产品会导致患者成瘾，因此我们必须采取措施来应对这种风险。目前MHRA正在采取措施，以确保人们对含可待因和DHC
药品有清楚的认识，了解此类药品的用途以及如何将成瘾风险降到最低。如果任何人对此有所担忧，应该向药剂师或医生咨询。